ترجمه آهنگ جدید billie eilish به اسم everything i wanted

 

آلبوم: سینگل

سال انتشار: ۲۰۱۹

توضیحات: بیلی توی مصاحبه‌ای گفته که کابوس زیاد می‌بینه. این کابوسا از هر نوعی هستن. یا کابوسایی می‌بینه که چندین بار تا هفته‌ها تکرار میشن یا چند روز بعد اتفاق میوفته، یا اینکه فلج خواب میگیره. آخرین آلبومش هم براساس فلج خواب و کابوساش بوده‌. اینجور مواقع می‌ترسه و تنها کسی که توی این مواقع کنارشه، برادرش finneas هست.

در کل آهنگ راجب کابوسی هست که بیلی داشته و توی اون از پلی توی سانفرانسیسکو خودشو پرت می‌کنه توی آب و خودکشی می‌کنه درحالی که هیچکدوم از طرفدارا یا دوستاش بهش اهمیت نمیدن و همه بهش پشت می‌کنن.

بنا به گفته بیلی: این آهنگ رو من و برادرم راجب همدیگه نوشتیم. مهم نیست چه اتفاقی بیوفته، ما همیشه تا الان کنار هم بودیم و می‌مونیم تا اوضاع رو برای همدیگه بهتر کنیم.

هر قسمت از این آهنگ معنای خیلی بخصوصی داره که شاید یه روز راجبش حرف بزنم. اما فعلا از شما می‌خوام متوجه بشین برای خودتون چه معنی داره.

 

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

خب آخرین پی دی اف هم توی کانال گذاشته شد. دیگه منتظر ترجمه‌های جدید باشید. ترجمه درخواستی هم دیگه می‌تونم قبول کنم. پس اگه دوست دارین آهنگی رو ترجمه کنم توی نظرات اسم آهنگ و خواننده رو برام بنویسین. پ.ن: کسایی که عضو کانال نشدن برین سریع عضو شین. من اونجا جز ترجمه، آهنگای خوب هم میزارم

متن و ترجمه آهنگ tomorrow never came از lana del rey آلبوم: lust for life سال انتشار: ۲۰۱۷ توضیحات: سیزدهمین تِرَک از آلبوم و راجب عشقی بی‌سرانجام هست. بنظر من لانا توی این آهنگ راجب فردی می‌خونه که عشقش توی جنگ یا بمب‌باران کشته شده و علیرغم قولی که برای برگشتن داده نتونسته بیاد و ببینتش. توی آهنگ به خواننده‌ها و کتابای معروف زیادی اشاره شده. برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برید.

ترجمه آهنگ in the end از tommee profitt و fleurie و jung youth آلبوم: In The End - EP سال انتشار: ۲۰۱۸ توضیحات: این آهنگ کاوری از آهنگ linkin park با همین اسم هست. منتها یکم تغییر داده شده. آهنگ اصلی در کل راجب شکست توی زندگی هست اما این کاور به احتمال زیاد راجب شکست یه رابطه باشه. برای دیدن ترجمه آهنگ به ادامه مطلب برید.